Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

  • : Cuba Si Lorraine
  •  Cuba Si Lorraine
  • : blog des amis de Cuba en Lorraine
  • Contact

19610419-CubaVictoryPlayaGiron-crop.jpg
-
cooltext517277295.png
MILCIA---copie-1.jpg
cooltext517276476.png
cooltext517276264.pngcooltext517275991.png
cooltext517276810.png
             -
colonne-gauche-copie-1.jpg
.

logo-gauche.jpg
-
Capture-freeforfive.JPG
cuba-debate.jpg 1er-mai-cuba
Pour en savoir plus
Cliquez sur l'image !

Recherche

nos amis + liens utiles

  .

titre_891504.jpg
.
.
.
RHC-1.JPG
Cubavision-TV.jpg
.
.
cuba_linda.jpg
. 

Archives

cooltext518801341.png
cooltext518803453.gif

Catégories

 

Sans-titre-1-copie-3.jpg

neruda-fidel.jpg

  logo-bas-ok.jpg

 

15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 20:27

 gerardo-hernandez-caricatura-yanquis.jpg

Fidel. Caricature de Gerardo Hernandez

La maison qui durant des années a offert un abri à Washington aux habitants de l'Amérique Centrale persécutés dans leur patrie a ouvert ses portes ce vendredi à l'imagination d'un homme incarcéré loin de la sienne.

 

La Maison de Maryland, au Nord-Ouest du district de Columbia, a inauguré aujourd'hui une exposition des caricatures de Gerardo Hernandez Nordelo, l'un des cinq Cubains emprisonnés aux USA pour leur lutte contre le terrorisme.

 

L'inauguration a attiré des jeunes étudiants d'origine latine, résidents et invités, et a comporté les mots sincères et ressentis de Jorge Bolaños, chef de la Section des Intérêts de Cuba à Washington.

 

Vingt-cinq pièces composent l'exposition, qui exhale l'humour fin des descendants de conquistadors [criollos] joint à l'acuité de la satyre politique, attributs de Gerardo que des années de prison et de déracinement n'ont pas réussi à ébrécher.

 

Gerardo dit que l'humour libère, commente Ariel Hernandez, vice-consul Cubain, en réponse à une question du public.

 

Ceux visitent l'exposition, en particulier les jeunes d'origine latine qui ont grandi aux Etats-Unis, font part de leur surprise de n'avoir pas entendu parler avant des Cinq et des défaillances de la justice dans leur cas.

 

 

La Maison de Maryland est une résidence communautaire qui a été fondée en 1985 pour les émigrés Latino-américains et les Américains solidaires, afin de répondre aux besoins humaitaires de milliers de persécutés d'Amérique Centrale qui arrivaient à Washington en cherchant à échapper aux guerres impulsées par l'administration de Ronald Reagan dans leur pays, a expliqué le Colombien Gustavo Torres, son directeur.

 

Gustavo s'est montré satisfait de la contribution que la Maison pouvait apporter dans la connaissance de la cause des Cinq.

 

L'exposition des caricatures de Gerardo sera accessible au public jusqu'au 30 de ce mois, au siège de la Maison de Maryland (8151 15th Street, LangleyPark MD).

 

(Information de l'Office des Intérêts de Cuba à Washington)

Gerardo-Le-juke-box-des-medias.jpg

Les médias des multinationales. Caricature de Gerardo Hernandez.

 

Source : http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/05/14/caricaturas-de-gerardo-cobran-vida-en-maryland/

 

Traduction : Alma

Partager cet article

Repost 0
Published by cuba si lorraine - dans les 5 de Miami
commenter cet article

commentaires