Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

  • : Cuba Si Lorraine
  •  Cuba Si Lorraine
  • : blog des amis de Cuba en Lorraine
  • Contact

19610419-CubaVictoryPlayaGiron-crop.jpg
-
cooltext517277295.png
MILCIA---copie-1.jpg
cooltext517276476.png
cooltext517276264.pngcooltext517275991.png
cooltext517276810.png
             -
colonne-gauche-copie-1.jpg
.

logo-gauche.jpg
-
Capture-freeforfive.JPG
cuba-debate.jpg 1er-mai-cuba
Pour en savoir plus
Cliquez sur l'image !

Recherche

nos amis + liens utiles

  .

titre_891504.jpg
.
.
.
RHC-1.JPG
Cubavision-TV.jpg
.
.
cuba_linda.jpg
. 

Archives

cooltext518801341.png
cooltext518803453.gif

Catégories

 

Sans-titre-1-copie-3.jpg

neruda-fidel.jpg

  logo-bas-ok.jpg

 

14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 01:09

la_palabra_es_un_arma.jpg

 

Il me reste la parole.

Si j'ai perdu la vie, le temps, tout
Ce que j'ai jeté comme un anneau dans l'eau
Si j'ai perdu la voix dans les mauvaises herbes
Il me reste la parole.

Si j'ai souffert de la soif, de la faim, de tout
Ce qui était mien et que ça n'a servi à rien
Si j'ai fauché les ombres en silence
Il me reste la parole.

Si j'ai ouvert les lèvres pour voir la face
Pure et terrible de ma patrie
Si j'ai ouvert les lèvres jusqu'à les déchirer
Il me reste la parole.

 

Me queda la palabra

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.

                    Blas de Otero

Partager cet article

Repost 0
Published by cuba si lorraine - dans écouter
commenter cet article

commentaires