Cliquez sur l'image pour signer

Total des signatures de tos pays : 7043

total de signatures françaises : 146

Des intellectuels, des hommes politiques, des journalistes, des leaders d’organisations sociales, syndicales de dizaines de pays continuent de joindre leur signature au document “En défense de Cuba” que le réseau En défense de l’Humanité fait circuler et qui condamne la résolution émise le 11 mars dernier par le Parlement Européen contre notre pays.

Le texte de ce document souligne que vouloir utiliser comme argument, la mort d’un prisonnier de droit commun qui a fait une grève de la faim pour exiger q’un téléphone privé, un poste de télé et une cuisinière soient installés dans sa cellule, pour exiger une «transition » politique à Cuba, est une ingérence dans les affaires intérieures de ce pays et viole les principes de non intervention et d’auto détermination des peuples.

Depuis le décès d’0rlando Zapata, sanctionné pour avoir commis des délits punis dans n’importe quel pays du monde, une campagne médiatique a été lancée contre Cuba. Une chose attire l’attention. Le niveau de coordination et la grande similitude des arguments utilisés par les grandes transnationales de l’industrie de l’information.

Obéissant à un scénario pré élaboré, des journaux, des stations de radio, des chaînes de télévision en Europe et aux États-Unis, desquelles se nourrissent leurs homologues du reste du monde, n’ont pas épargné de moyens et qualificatifs pour accuser et discréditer la Révolution.

Cette campagne médiatique, précise le document des intellectuels du monde, coïncide avec les politiques anti guérillas qui ont été appliquées en Amérique Latine pour freiner ou détourner les processus de transformations en cours et rejoint le blocus criminel auquel est soumis le peuple cubain.

Les signataires invitent les Euro parlementaires plutôt à appuyer une campagne pour la libération de tous les prisonniers politiques dans le monde, ce qui signifierait , la mise en liberté immédiate des 5 Cubains, prisonniers aux Etats-Unis alors qu’ils n’ont fait que lutter contre le terrorisme.

Ils leur recommandent également, puisqu’ils s’intéressent tant au respect des droits humains, d’exiger la fin de l’occupation israélienne à Gaza et le harcèlement contre le peuple palestinien, qui ont coûté des milliers de vies, où le cessez des guerres en Irak et en Afghanistan, la fermeture de la prison de la base étasunienne installée dans une portion de Guantanamo, territoire cubain, ou pourquoi pas le retrait du Royaume Uni des îles Malouines, qui appartiennent à l’Argentine.

Des personnalités d’une trentaine de pays ont immédiatement signé le document appuyant Cuba dont Ignacio Ramonet prestigieux journaliste français directeur du Monde Diplomatique. Depuis lors ce chiffre ne cesse de s’accroître jour après jour.

Le journaliste bolivien Hugo Moldiz a expliqué le besoin de faire connaître cette position à niveau international pour neutraliser la guerre médiatique anti cubaine, orchestrée et dirigée depuis Washington.

Pour sa part le professeur mexicain Federico Álvarez Arregui s’est dit étonné du fait que l’avalanche d’informations et critiques s’est produite après le décès de Zapata Tamayo et non pas au moment où il a décidé de commencer une grève de la faim, ce qui prouve en réalité que ce qu’ils attendaient était sa mort, ce dont ils avaient besoin pour essayer de le transformer en héros. Vivant il ne servait absolument pas leurs intérêts.

Heureusement des millions de personnes honnêtes ne se sont pas laissées tromper par ces mensonges. Il y a des légions dans le monde qui regardent cette petite île caribéenne avec admiration et respect et surtout avec espoir et elles ne laisseront pas passer cette occasion de se mettre de son côté dans une guerre d’idées qui affronte la dignité contre la malhonnêteté, la liberté à l’oppression.

C’est le combat entre la vie que des milliers de médecins défendent et préservent dans plusieurs régions du monde, contre la mort que des armées des Etats-Unis et de leurs pays alliés d’Europe sèment partout. Aujourd’hui plus que jamais, la phrase de notre héros national, José Martí, a une grande actualité: « Celui qui se dresse aujourd’hui pour Cuba, se dresse pour tous les temps. »

Assemblées de nomination des candidats aux élections municipales : une réponse digne des cubains à la campagne médiatique lancée contre leur pays

La Havane, 25 mars (AIN) - C’est une réponse digne du peuple cubain à la campagne médiatique lancée contre Cuba, a déclaré aujourd’hui la présidente de la Commission Electorale nationale Ana María Mari Machado en faisant allusion au déroulement des assemblées de nomination des candidats à délégués du Pouvoir populaire.

Lors d’une intervention dans une émission informative de la Télévision Cubaine, la Table Ronde, la fonctionnaire a expliqué que plus de 7,4 millions d’électeurs, c'est-à-dire 86,84% d’entre eux, ont assisté aux assemblées de quartier qui viennent de se terminer jeudi dernier comme prévu. Le déroulement des assemblées a été marqué par leur massivité, leur qualité, leur transparence et le respect de la législation.

C’est par leurs mérites, leurs capacités et leurs qualités morales qu’ont été nommés les 34 763 candidats parmi lesquels devront être élus, lors des élections prévues pour le 25 avril, les 15 093 représentants du peuple qui formeront les Assemblées Municipales de gouvernement.

Les résultats du processus de nomination sont une preuve de plus des avancées du pays sur de multiples fronts, car, par exemple, les pourcentages de jeunes, de femmes, de noirs et de métisses qui ont été proposés comme candidats sont plus élevés que lors des élections précédentes, ce qui démontre une intention consciente de la population.

Les résultats ont été les suivants : parmi les candidats figurent 12 431 femmes, c'est-à-dire 35,76% du total, 7 720 candidats de moins de 36 ans, c'est-à-dire 22% et 14 352 noirs ou métisses, c'est-à-dire 41,3% du total général.

75% du total des nominations correspond à des candidats nés après le triomphe de la Révolution. 87,3% d’entre eux ont terminé leurs études secondaires ou leurs études universitaires et 60% du total correspond à des candidats qui sont déjà des délégués de circonscription, ce qui constitue une marque de reconnaissance pour ceux qui ont su mener avec sensibilité, abnégation et esprit de sacrifice une telle responsabilité dans leur quartier.

La présidente de la Commission Electorale Nationale a expliqué que la qualité humaine et révolutionnaire des candidats garantira celle des prochaines Assemblées Municipales du Pouvoir Populaire dont les délégués seront élus par vote direct et secret.

Mari Machado s’est félicitée du travail méritoire des autorités électorales qui ont été chargées d’organiser plus de 50 000 assemblées de nominations dans tout le territoire national. Des détails ont été offerts lors de la Table Ronde qui a passé l’antenne à différents points du pays.

D’autre part, le vice coordinateur national des Comités de Défense de la Révolution (CDR) a expliqué que son organisation apportera son aide pour la bonne garde des biographies et des photos des candidats, ainsi que des listes d’électeurs qui seront affichées dans des endroits publiques de chaque circonscription.
 

Communiqué du Groupe de Travail de la Rencontre Internationale des Partis Communistes et Ouvriers

« La mort regrettable d'un détenu cubain condamné premièrement pour des délits de droit commun et manipulé par la suite par des éléments contre-révolutionnaires au service des Etats-Unis est utilisé pour développer une féroce campagne diffamatoire contre la Révolution Cubaine dans les médias, essentiellement européens. Une campagne qui occulte le fait que la mort de ce prisonnier a été provoquée par sa propre volonté de refuser de s'alimenter, en dépit des efforts des médecins spécialistes cubains.

« Accuser Cuba de la mort de cet individu, c'est escamoter la vérité et l'exemple d'un pays qui pendant plus de 50 ans a sauvé des millions de vies d'hommes, de femmes et d'enfants dans de nombreux pays et de nombreuses régions du monde et qui en offre aujourd'hui à Haiti l'exemple le plus récent et paradigmatique.

Les gouvernements, institutions, dont le Parlement Européen, et médias qui gardent le silence devant les exécutions extra-judiciaires; qui ne condamnent pas la participation de soldats européens à des guerres d'occupation; qui restent silencieux face à la tragédie de millions de chômeurs dans les pays de la région; qui ne condamnent pas l'expulsion d'immigrés ou la répression contre les manifestations populaires pour défendre le climat à Copenhague; qui tentent de réduire au silence les protestations dans de nombreux pays face aux conséquences de la crise structurelle du système capitaliste; qui ne se prononcent pas face à l'incarcération injuste des 5 patriotes cubains aux Etats-Unis, manquent d'autorité pour critiquer Cuba. »

Lisbonne – 14 mars 2010

Les participants à la réunion du Groupe de Travail de la Rencontre Internationale des Partis Communistes et Ouvriers

Parti Communiste Portugais

Parti Communiste Sud-Africain

Parti du Travail de Belgique

Parti Communiste du Brésil

Parti Communiste de Bohême-Moravie

Parti Progressiste des travailleurs (AKEL)

Parti Communiste de Cuba

Parti Communiste d'Espagne

Parti Communiste de Grèce

Parti Communiste d'Inde (Marxiste)

Parti Communiste d'Inde

Parti Communiste Libanais

Parti Communiste de la Fédération de Russie

Caricature de Tomy sur Cambios en Cuba

Traduction de Raymond Muller ASC_Ge

La «presse libre» de l'Europe et des Amériques – celle qui honteusement a menti en disant qu'il y avait des armes de destruction massive en Irak ou qui qualifia de "provisoire" le régime putschiste de Micheletti au Honduras - a redoublé sa campagne acharnée contre Cuba. Le prétexte de cette nouvelle escalade fut le résultat fatal de la grève de la faim de Orlando Zapata Tamayo, désormais suivie dans une action similaire initiée par Guillermo Fariñas Hernández. Comme c’est bien connu, celui-là a été (et reste), présenté par ces médias de «désinformation massive » comme un « dissident politique » lorsqu’en fait il était  un prisonnier de droit commun recruté par les ennemis de la révolution pour leurs plans subversifs. Le cas Fariñas Hernandez n'est pas tout à fait semblable, mais il garde encore quelques similitudes et permet d’approfondir une discussion qu’il est essentiel de prendre au sérieux.

Tout d’abord il faut rappeler que ces attaques ont une longue histoire qui commence le 17 Mars 1960, quand le Conseil de sécurité nationale des États-Unis adopta le «Programme d'actions secrètes» contre Cuba proposé par le directeur de la CIA, Allen Dulles. Partiellement déclassifié en 1991, ce programme a identifié quatre domaines d'action prioritaire, les deux premiers étant «Construire l'opposition» et le lancement d'une «puissante offensive de propagande » pour le renforcer et le rendre crédible. Plus clair, impossible. Après l'échec retentissant de cette initiative, George W. Bush a créé lui-même au sein du Département d'Etat une commission spéciale pour promouvoir le «changement de régime» à Cuba, un euphémisme utilisé pour ne pas dire «promouvoir la contre-révolution ». Le premier rapport de cette commission, publié en 2004, avait 458 pages, et on y expliquait avec beaucoup de minutie tout ce qui devait être fait pour instaurer une démocratie libérale, le respect des droits de l'homme et établir une économie de marché à Cuba. Pour rendre viable ce plan ont été alloués 59 millions de dollars par an (en plus de ceux qui seraient utilisés par des voies secrètes), dont 36 millions seraient affectés, selon la proposition, pour promouvoir et financer les activités de « dissidents ». Pour résumer, ce que les médias présentent comme une dissidence interne, noble et patriotique, semble plutôt être l'application méthodique du projet impérial conçu pour réaliser le vieux rêve de la droite américaine de s'emparer de Cuba de façon permanente.

Deuxièmement: Qu'entend-on par "dissidents politiques"? Le Dictionnaire de Politique de Norberto Bobbio définit la dissidence comme étant «toute forme de désaccord sans organisation stable et, par conséquent, non institutionnalisé, qui ne vise pas à remplacer le gouvernement en place par un autre, et encore moins de renverser le système politique existant. (pag. 567-568). Il signale aussi qu'il existe un seuil qui, une fois franchi, transforme la dissidence et les dissidents, en autre chose. Dans l'ancienne Union soviétique, deux des plus connus des dissidents politiques, et dont les actions sont compatibles avec la définition visée ci-dessus, ont été le physicien Andreï Sakharov et l'écrivain Alexandre Isayevich Soljenitsyne. Rudolf Bahro l’a été en République Démocratique Allemande, Karel Kosik, en ex-Tchécoslovaquie ; aux États-Unis, Martin Luther King s’est distingué au milieu du siècle dernier ; et dans l’Israël d’aujourd’hui Mordekai Wanunu, scientifique nucléaire qui a révélé l'existence d'un arsenal atomique dans ce pays, ce pourquoi il a été condamné à 18 ans en prison sans que la presse "libre" en prenne note.

Contrairement à ce qui est arrivé à ceux mentionnés plus haut, la dissidence cubaine fait partie d'une autre figure juridique parce que son but est de subvertir l'ordre constitutionnel et de renverser le système. En outre, et c'est là un fait essentiel, elle le fait en se mettant au service d’une puissance hostile, les États-Unis, qui depuis un demi siècle agresse Cuba par tous les moyens inimaginables. Ceux qui reçoivent de l'argent, des conseils, des orientations d’un pays objectivement ennemi de leur patrie et agissent en concordance avec les intentions impérialistes de précipiter un «changement de régime», peuvent-ils être considérés comme des "dissidents politiques"?

Pour répondre à cette question, oublions pour un moment les lois cubaines et voyons ce qu’établit la législation comparée. La Constitution des Etats-Unis, dans son article III, section 3, stipule que «le délit de trahison contre les Etats-Unis consistera seulement à prendre les armes contre eux ou à s’unir à leurs ennemis en leur donnant de l’aide et de facilités ». La sanction que mérite ce délit peut être la peine de mort, comme cela s'est produit en 1953 avec le couple de Julius et Ethel Rosenberg, envoyés à la chaise électrique accusés de trahison à la patrie pour avoir prétendument « rejoint leurs ennemis » en  révélant les secrets de fabrication de la bombe atomique à l'Union soviétique. Dans le cas du Mexique, l'article 123 du code pénal évoque comme étant des crimes de trahison à la patrie, un large éventail de situations telles que des «actes contre l'indépendance, la souveraineté ou l'intégrité de la nation mexicaine, afin de la soumettre à personne, groupe ou gouvernement étranger; prendre part à des actes hostiles à la nation ( ... ), aux ordres d'un État étranger ou coopérer avec lui de manière à nuire au Mexique; à recevoir un avantage, ou accepter de l’envahisseur un emploi,  un poste ou une commission, et dicter, accorder ou voter des dispositions favorables à renforcer le gouvernement intrus et affaiblir le national. » La sanction prévue pour commettre ces crimes est, selon les circonstances, de cinq à quarante ans de prison. La législation argentine établit dans l'article 214 du Code criminel que « Doit être puni de réclusion ou d'emprisonnement de dix à vingt-cinq ans d'emprisonnement ou de réclusion à perpétuité et dans les deux cas, l'inhabilité absolue perpétuelle, sauf si l'acte se trouve dans une autre disposition de ce code, tout argentin ou toute autre personne tenue à l'obéissance à la Nation en raison de son emploi ou sa fonction publique, qui prendrait les armes contre elle, se joindrait à ses ennemis ou leurs prêterait aide ou secours. »

Il n’est pas nécessaire de continuer cette brève revue pour comprendre que ce que la presse du système appelle dissidence n’est autre que ce que dans n'importe quel pays du monde, à commencer par les Etats-Unis, serait tout simplement décrété comme étant une trahison, et aucun des accusés ne serait jamais considéré comme un « dissident politique ». Dans le cas des Cubains, la grande majorité (sinon tous) sont potentiellement coupables de ce crime s'ils s’unissent à une puissance étrangère qui manifeste une hostilité ouverte contre la nation cubaine, en recevant de ses représentants –diplomatiques ou non-, des fonds et toutes sortes de soutien logistique pour détruire l'ordre créé par la révolution. Washington n’adopterait pas une autre attitude si un groupe de ses citoyens recevait des ressources d'une puissance étrangère qui pendant un demi-siècle aurait harcelé les États-Unis avec le mandat de renverser l'ordre constitutionnel. Aucun des dissidents authentiques mentionnés plus haut avait accumulé dans son pays une telle infamie. Ils étaient des critiques implacables de leurs gouvernements, mais ne se sont jamais mis au service d'un Etat étranger qui ambitionnait opprimer leur patrie. Ils étaient des dissidents, pas des traîtres.

URL version originale :

http://www.cubadebate.cu/opinion/2010/03/23/cuba-disidentes-o-traidores/

«Comment va Fidel?» «Merci d’être venu nous voir si vite!» «Vive la Révolution!». C’est avec ces phrases que Raul a été accueilli dans chacune de ses rencontres avec les habitants des communes du Segundo Frente et de Santiago de Cuba, pendant sa deuxième journée de visite de cette province, où il est arrivé moins de 24 heures après le séisme survenu samedi dernier.

Pendant cette journée intense, le président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres a rendu hommage à José Marti au cimetière Santa Ifigenia, accompagné par les membres du Bureau politique, le commandant de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez, vice-président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, et du général de corps d’armée Ramon Espinosa Martin, vice-ministre des FAR. Etaient également présents le général de division Ramon Pardo Guerra, chef de l’Etat major national de la Défense civile, et Lazaro Exposito Canto, premier secrétaire du Comité provincial du Parti à Santiago de Cuba.

LE SEGUNDO FRENTE

Dans les premières heures de la matinée et sous une brume épaisse, Raul et sa délégation ont déposé des fleurs au mausolée situé au pied du mont Micara, en hommage aux combattants tombés sur le Second Front oriental Frank Pais. Un hommage auquel s’est associée Yolanda Pardo Rivero, première secrétaire du Parti de la commune.

Soledad de Mayari, une petite localité située à quelques kilomètres de la capitale de la province, a été la deuxième étape de la visite. Là, Raul a entamé une conversation animée avec les enseignants et les élèves de l’école primaire Orlando Carvajal Colas, de 32 élèves seulement. Mais les enfants, Hector, Yuleisdis, Dayana et Sarai, ont su s’exprimer avec une grande aisance et démontrer leurs connaissances de l’histoire de Cuba.

L’école a été construite à quelques mètres du lieu où s’est tenu le Congrès des Paysans en armes, le 21 septembre 1958, puis au mois de décembre de la même année, le Congrès ouvrier. Il accueille aujourd’hui un petit musée.

Le deuxième secrétaire du Parti a signalé une plaque commémorative placée à cet endroit par des jeunes travailleurs du Bureau de l’administration fiscale, en souvenir de l’adoption de la Loi des impôts révolutionnaires du Second Front oriental Frank Pais, le 14 juin 1958, qui fixait une taxe sur les profits des riches propriétaires terriens, destinée à soutenir les efforts de guerre. Les paysans, quant à eux, décidèrent lors de leur congrès de remettre volontairement à la guérilla 10% de leur récolte.

Dans ce lieu historique réside la famille d’Edel Macia, un paysan qui a insisté auprès de Raul pour qu’il visite sa modeste maison. Dans une ambiance très décontractée et chaleureuse, cet homme buriné par le soleil a dit sa fierté d’avoir rejoint les milices de la sierra, accomplissant beaucoup d’autres tâches de la défense du pays, tant que sa santé le lui a permis.

Ensuite, Raul s’est rendu au Conseil populaire de Tumbasiete, où se trouve l’Ecole d’instruction révolutionnaire pour les combattants de l’Armée rebelle, et qui aujourd’hui, enseigne aux enfants de la région les valeurs patriotiques et l’histoire de la guerre révolutionnaire dans ce territoire.

Dans son entretien avec les habitants de cette petite commune qui s’étaient rassemblés pour le saluer, Raul a pris connaissance d’une nouvelle secousse survenue à 9h15.

Dès son retour à Santiago de Cuba, le deuxième secrétaire du Parti s’est rendu de nouveau au Centre de recherche de sismologie, où son directeur Vladimir Moreno Toiran, l’a informé d’une réplique de magnitude 2,8 sur l’échelle de Richter, survenue à 20 km au sud de la plage Cazonal, à Baconao.

Raul a réaffirmé la consigne de maintenir rapidement la population informée, rappelant l’importance de garder son calme et d’appliquer les instructions des autorités.