Les anciens officiers de la CIA Phil Giraldi et Larry Johnson; W. Patrick Lang, des forces spéciales de l’Agence de renseignement de la Défense ; Ray McGovern, de l’Agence de renseignement de la marine et de la CIA, et d’autres hauts anciens officiers ayant de longues années de service derrière eux ont raison d’avertir Obama que le Premier ministre israélien projette une attaque surprise dans l’idée de contraindre les États-Unis à une guerre contre l’Iran.

Mais, grâce à la Résolution 1929 votée par le Conseil de sécurité des Nations Unies, Israël est parvenu à ce que les USA s’engagent à être les premiers à attaquer.

Après ça, Netanyahu n’oserait pas le faire le premier, car une action de ce genre lui mettrait à dos toute les puissances nucléaires, et ce n’est pas un idiot.

A eux tous, les ennemis de l’Iran ont provoqué une situation absurde. Obama n’aurait plus d’autre choix que d’ordonner la mort de centaines de millions d’innocents, et les équipages de ses bâtiments de guerre patrouillant à proximité de l’Iran seraient les premiers à périr, et ce n’est pas un assassin.

Voilà ce que je pense sans crainte de me tromper.

Le pire serait que quelqu’un commette une erreur funeste qui précipiterait les événements avant la fin du délai fixé par le Conseil de sécurité pour commencer à inspecter le premier cargo iranien.

Mais il n’y a pas de raisons d’être si pessimiste.

Fidel Castro Ruz
Le 10 août 2010
19 h 30 •

Réflexions du compañero Fidel

PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS, FAITES-LE !

Un article qui contenait vraiment beaucoup de choses en rapport avec la marée noire survenue voilà maintenant cent cinq jours a été publié voilà quelques jours.

C’est le président Obama qui a autorisé ce forage, parce qu’il faisait confiance en la capacité de la technologie moderne en matière de production de pétrole, ce produit vital pour la civilisation actuelle mais dont la consommation excessive suscite les protestations énergiques des écologistes, et dont il souhaite, lui, disposer en abondance pour libérer les États-Unis de leur dépendance d’envers les livraisons extérieures.

George W. Bush en personne n’avait même pas osé franchir ce pas, compte tenu des expériences amères ayant découlé en Alaska d’un pétrolier qui transportait du pétrole tiré de là.

L’accident est survenu lors de la recherche du pétrole qu’exige désespérément la société de consommation, une société que les générations actuelles ont héritée des précédents, sauf que tout marche maintenant à une vitesse inimaginable.

Des scientifiques et des environnementalistes ont exposé des théories relatives aux catastrophes qui sont arrivées durant des centaines de millions d’années quand d’énormes bulles de méthane provoquèrent de gigantesques tsunamis qui, accompagnés de vents et de vagues atteignant le double de la vitesse du son et de vagues de jusqu’à mille cent mètres de haut, balayèrent une grande partie de la planète et liquidèrent 96 p. 100 des espèces vivantes.

Ils redoutent que le golfe du Mexique qui, pour une cause cosmique donnée, est la région où la roche karstique nous sépare de l’énorme couche de méthane, soit percé à cause de cette recherche désespérée de pétrole menée à partir des équipements à technologie de pointe dont on dispose aujourd’hui.

À propos de la marée noire causée par British Petroleum, les agences de presse informent ce qui suit :

« …le gouvernement étasunien a averti que les gens devaient s’éloigner de l’épicentre des opérations, menaçant de leur imposer un amende de 40 000 dollars pour chaque infraction et de les arrêter pour des délits plus importants.

« L’Agence de contrôle environnemental des USA a signalé officiellement que la plate-forme nº 1 dégageait du méthane, du benzène, du sulfure d’hydrogène et d’autres gaz toxiques. Les travailleurs sur le terrain utilisent maintenant des moyens de protection de pointe, dont des masques à gaz de dernière génération fournis par les militaires.

Des faits capitaux se produisent avec une fréquence inhabituelle.

Le premier et le plus immédiat est le risque d’une guerre nucléaire après que le Cheonan, un navire de guerre dernier cri, a été coulé, selon le gouvernement sud-coréen, par la torpille d’un sous-marin soviétique – datant tous les deux de plus de cinquante ans – tandis que d’autres sources donnent la seule cause possible, mais non détectable : une mine posée sur la coque du Cheonan par les services de renseignement étasuniens. Le gouvernement de la République populaire et démocratique de Corée en a aussitôt été accusé.

Cet étrange événement fut suivi, quelques jours plus tard, du vote, au Conseil de sécurité des Nations Unies, de la résolution 1929 ordonnant l’inspection des cargos iraniens d’ici à quatre-vingt-dix jours.

Le second risque, qui produit déjà des effets dévastateurs, est la progression des changements climatiques, dont les effets sont pires, comme le dénonce le documentaire Home, réalisé par Yann Arthus-Bertrand avec la participation des écologistes les plus prestigieux du monde. Et maintenant, ce déversement de pétrole dans le golfe du Mexique, à quelques kilomètres de notre patrie, qui engendre toute sorte de préoccupations.

Le 20 juillet, une dépêche de l’agence de presse EFE rapportait les déclarations du maintenant fameux amiral Thad Allen, coordonnateur et responsable de la lutte contre la marée noire dans le golfe du Mexique, qui « a autorisé British Petroleum, propriétaire du puits et coupable du déversement, à poursuivre pendant vingt-quatre heures de plus les tests qu’elle faisait pour déterminer la solidité de la structure "Macondo" après l’installation, dix jours plus tôt, d’une nouvelle cloche d’endiguement. »

« Selon des chiffres officiels, il existe près de 27 000 puits abandonnés dans le lit marin du golfe… »

« Quatre-vingt-douze jours après l’accident de la plateforme de la BP, la principale inquiétude de l’administration étasunienne est que la structure souterraine du puits ne soit endommagée et que le pétrole ne filtre à travers les roches et ne finisse par couler à différents endroits du lit marin. »

C’était la première fois qu’une déclaration officielle faisait état de la crainte de voir le pétrole commencer à couler de puits qui ne sont plus productifs.

Les lecteurs intéressés par la question s’arrangent pour tirer les données scientifiques d’un fatras de nouvelles sensationnalistes. Il est pour moi des faits dont l’explication n’est pas satisfaisante. Pourquoi l’amiral Allen a-t-il donc dit que « la principale inquiétude de l’administration étasunienne est que la structure souterraine du puits ne soit endommagée et que le pétrole ne filtre à travers les roches et ne finisse par couler à différents endroits du lit marin » ? Pourquoi la British Petroleum a-t-elle déclaré qu’on ne saurait l’accuser pour le pétrole brut qui a jailli à quinze kilomètres du puits accidenté ?

Il faudrait attendre quinze jours de plus, nécessaires pour forer le puits auxiliaire dont la trajectoire est quasiment parallèle à celle du puits qui a causé la catastrophe, tous deux séparés par moins de cinq mètres, selon l’avis du groupe cubain qui analyse le problème. Entretemps, nous devons attendre, sages comme des images…

Si on dépose une telle confiance dans le puits parallèle, pourquoi n’a-t-on pas pris cette mesure avant ? Que ferons-nous si elle échoue, comme tous les autres ont échoué ?

Un échange récent avec quelqu’un d’extrêmement bien informé des détails de l’accident, du fait des intérêts de son pays, m’a permis d’apprendre qu’il n’existait pas de risque d’émanation de méthane en raison des caractéristiques du puits et de son environnement.

Le 23 juillet, aucune nouvelle ne parlait de ce problème.

Le 24 juillet, l’agence DPA écrivait : « Un scientifique étasunien éminent a accusé la société pétrolière britannique BP, devant la chaîne de télévision BBC, de soudoyer des experts qui analysent la marée noire dans le golfe du Mexique pour qu’ils retardent la publication des données », sans relier toutefois cette immoralité avec le moindre dommage à la structure du fonds marins et avec les émanations de pétrole et les niveaux de méthane inhabituels.

Le 26 juillet, les principaux médias londoniens – BBC, Sunday Times, Sunday Telegraph et d’autres – informaient que le « conseil de direction » de la BP « devait décider ce jour-ci du départ du président exécutif (Tony Hayward) pour sa mauvaise gestion du déversement de pétrole dans le golfe du Mexique ».

De leur côté, Notimex et El Universal, de Mexico, informaient qu’à la BP, « aucune décision n’avait été adoptée quant au changement de cadres et qu’un conseil de direction était prévu dans l’après-midi ».

Le 27 juillet, les agences de presse faisaient savoir que le président exécutif de BP avait été licencié.

28 juillet. Douze dépêches de presse informaient que quatorze pays, dont les USA et plusieurs de leurs plus importants alliés, avaient formulé des déclarations embarrassées après la divulgation par l’organisation Wikileaks de documents secrets sur la guerre en Afghanistan. Tout en se disant « inquiet » devant ces fuites, Obama signalait que les informations « dataient et ne contenaient rien de nouveau ».

Une déclaration cynique.

“Le fondateur de Wikileaks, Julián Assange, a affirmé que les documents prouvaient les crimes de guerre commis par les forces étasuniennes. »

Ce fut si évident que ces révélations ont ébranlé jusque dans leurs fondations la volonté de secret étasunienne. Les documents parlent de « morts de civils jamais mentionnées publiquement ». Ces révélations ont causés des frictions entre les parties impliquées dans ces atrocités.

Sur les risques de gaz méthane émanant des puits qui ne sont pas en production, silence absolu.

29 juillet. Une dépêche de l’AFP révélait l’inimaginable : Osama Bin Laden était quelqu’un des services de renseignement étasuniens. « Osama Bin Laden apparaît dans les rapports secrets publiés par Wikileaks comme un agent actif, agissant et adulé par ses hommes dans la région afghano-pakistanaise ».

L’on savait qu’Osama avait coopéré avec les USA dans la lutte des Afghans contre l’occupation soviétique, mais l’on supposait qu’il avait accepté l’appui des USA et de l’OTAN dans sa lutte contre l’invasion étrangère comme un mal nécessaire et qu’une fois le pays libéré, il avait repoussé l’ingérence étrangère et créé l’organisation Al Qaeda pour combattre les USA.

De nombreux pays, dont Cuba, condamnent ses méthodes terroristes qui causent la mort d’innombrables innocents.

Quelle ne sera pas la surprise de l’opinion publique mondiale en apprenant qu’Al Qaeda est une création du gouvernement étasunien !

Liquider les talibans a été une justification de la guerre en Afghanistan, puis l’un des motifs de l’invasion et de l’occupation de l’Iraq par les troupes étasuniennes. Deux pays où sont morts des milliers de jeunes Étasuniens et où beaucoup ont été mutilés. Où plus de 150 000 soldats étasuniens sont engagés pour une durée indéfinie et, à leurs côtés, les membres des troupes de cette organisation belliciste qu’est l’OTAN et d’autres alliés comme l’Australie et la Corée du Sud.

29 juillet. La presse publiait la photo d’un Etasunien de vingt-deux ans, Bradley Manning, analyste du renseignement, celui qui a fait passer au site web Wikileaks 240 000 documents secrets. Pas de déclaration sur son culpabilité ou son innocence. On ne pourra pas toutefois l’effleurer, parce que les membres de Wikileaks ont juré de faire connaître la vérité au monde.

30 juillet. Le théologien brésilien Frei Betto publiait un article intitulé : « Cri de la terre, clameur des peuple », dont deux paragraphes résument la quintessence :

« Les anciens Grecs l’avaient déjà constaté. Gaia, la Terre, est un organisme vivant. Et nous sommes ses fruits, engendrés en 13,7 milliards d’années d’évolution. Or, ces deux cents dernières années, nous n’avons pas su veiller sur elle, nous l’avons transformée en une marchandise dont nous espérons tirer les plus gros profits. »

« Toutes les formes de vie sur la planète sont désormais menacées, dont l’espèce humaine (les deux tiers de la population mondiale survit au-dessous du seuil de pauvreté) et la Terre même. Éviter que l’Apocalypse ne se précipite exige la remise en cause des mythes de la modernité – marché, développement, État uninational –  tous basés sur la raison instrumentale. »

Ce même jour, l’AFP informait : « La République populaire de Chine "désapprouve les sanctions unilatérales" adoptées par l’Union européenne contre l’Iran, a déclaré aujourd’hui le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jiang Yu ».

La Russie protestait énergiquement à son tour contre la mise en place de ces sanctions de la part de cette région étroitement alliée aux USA.

Le 30 juillet, selon une dépêche de l’AFP, le ministre de la Défense israélien déclarait : « Les sanctions imposées à l’Iran par l’ONU… ne lui feront pas interrompre ses activités d’enrichissement d’uranium afin de fabriquer une bombe atomique ».

Le 1^er août, selon une dépêche de l’AFP :

« Un haut chef militaire des Gardiens de la révolution a mis en garde les USA contre une éventuelle attaque sur l’Iran ».

« Israël n’a pas renoncé à une action militaire contre l’Iran pour arrêter son programme nucléaire.

« La communauté internationale, conduite par Washington, a récemment  intensifié ses pressions sur l’Iran, l’accusant de chercher à se doter de l’arme nucléaire sous prétexte d’un programme nucléaire civil.

« Les affirmations de Javani ont précédé une déclaration du chef de l’État-major interarmes étasunien, Michael Mullen, qui a assuré dimanche que les USA avaient prévu un plan d’attaque contre l’Iran pour l’empêcher de se doter de l’arme nucléaire. »

Le 2 août, l’AFP faisait savoir, en même temps que les autres agences de presse :

« "Je dois me rendre en septembre à New York pour participer à l’Assemblée générale des Nations Unies. Je suis prêt à m’asseoir face à face avec Obama, d’homme à homme, pour parler librement des affaires du monde devant les médias, afin de trouver la meilleure solution", a affirmé Ahmadinejad dans un discours diffusé par la télévision publique.

« Mais le président Ahmadinejad a averti que le dialogue devait se baser sur le respect mutuel.

« "S’ils croient pouvoir agiter un bâton et nous dire que nous devons accepter tout ce qu’ils disent, ils se trompent", a-t-il ajouté. Les puissances occidentales "ne comprennent pas que les choses ont changé dans le monde", a-t-il précisé.

« "Vous appuyez un pays qui possède des centaines de bombes atomiques, mais vous dîtes vouloir arrêter l’Iran qui pourrait éventuellement en avoir une un jour… »

Les Iraniens ont déclaré qu’ils lanceraient cent missiles contre chacun des bateaux étasuniens et israéliens qui bloquent l’Iran dès qu’un seul cargo iranien serait arraisonné.

Ainsi donc, dès qu’Obama ordonnera d’accomplir la résolution du Conseil de sécurité, il décrétera la perte de tous les bâtiments de guerre étasuniens patrouillant dans cette zone.

Il n’est échu une décision aussi dramatique à aucun autre président des USA. Il aurait dû le prévoir.

Je m’adresse en l’occurrence pour la première fois de ma vie au président des USA, Barack Obama :

Vous devez savoir que vous avez les moyens d’offrir à l’humanité la seule possibilité réelle de paix. Vous ne pourrez utiliser qu’une seule fois votre prérogative de donner l’ordre de tirer.

Il se peut qu’après cette expérience traumatique, on trouve des solutions qui ne nous conduisent pas une fois de plus à une situation si apocalyptique. Tout le monde dans votre pays, même vos pires adversaires de gauche ou de droite, vous en saura assurément gré, ainsi que le peuple étasunien qui n’est absolument pas coupable de la situation qui s’est créée.

Je vous demande de daigner écouter cet appel que je vous lance au nom du peuple cubain.

Je comprends qu’on ne saurait attendre une réponse rapide, ce que vous ne feriez jamais, d’ailleurs. Pensez-y bien, consultez vos spécialistes, demandez leur avis sur ce point à vos plus puissants alliés et adversaires internationaux.

Les honneurs ni les gloires ne m’intéressent. Faites-le !

Le monde pourra se libérer vraiment des armes atomiques et des armes classiques.

La pire des variantes serait la guerre nucléaire, qui est d’ores et déjà virtuellement inévitable.

ÉVITEZ-LA !

Fidel Castro Ruz

Le 3 août 2010

18 h

La Havane, 31 juillet, (RHC).- Fidel Castro, leader historique de la Révolution cubaine s’est réuni au Palais de Congrès avec une centaine de jeunes, dont le Bureau National de l’UJC, l’Union des Jeunes Communistes de Cuba, et sa Première Secrétaire, Liudmila Alamo Dueñas, des travailleurs, des étudiants, des artistes, des combattants des Forces Armées Révolutionnaires de Cuba et du Ministère de l’Intérieur. Elian Gonzalez et sa famille ont été spécialement invités.

La rencontre avait pour but d’échanger des critères et des informations sur la grave situation mondiale et la menace de guerre nucléaire qui plane sur la planète.

Fidel rappelle que durant ce temps il a écrit onze Réflexions, dont la première le 1er juin, intitulée « l’Empire et la guerre » et la plus récente « La victoire stratégique » qui sera suivie d’une autre qui sera publiée le mardi 3 août, mais dont il ne veut avancer même pas le titre mais il relève que son contenue va se nourrir des événements et des nouvelles qui doivent se produire dans les prochaines heures.

Ludmilla Alamo souligne dans une intervention qu’il faut que même en période de vacances, les étudiants et les jeunes en général, se maintiennent informés pour que ne pas êtres surpris par les événements ».

Répondant à une question d’un journaliste sur la possibilité que la bipolarité ressurgisse des conflits actuels ou si, au contraire, l’unipolarité s’accentuera dans le monde, Fidel souligne :

« Je dis que le conflit est inévitable. Cependant, il y a une formule pour laquelle nous devons lutter et un espoir surgit. Il serait très triste que de penser que nous sommes en train de lutter sans autre alternative » répond Fidel et ajoute que c’est là où réside précisément l’importance de la bataille que nous sommes en train de livrer.

Beaucoup de forces sont en mouvement dans le monde, « l’opinion d’intellectuels, de gens qui pensent, qui voient le danger et dont l’attention n’est pas centrée ni sur les résultats des élections ni sur rien de semblable » -a-t-il relevé.

« J’ai une grande confiance dans les forces de toute cette pensée. Nous allons voir si ceux dont dépend, prendront une décision à un moment déterminé….. nous devons les obliger à le faire. Cela semble bizarre, mais non, ce n’est pas avec un pistolet braqué. C’est avec une évidence mondiale »

Dans une autre partie de sa conversation avec les jeunes, Fidel Castro souligne: « Nous ne pouvons pas envisager l’avenir avec les concepts et les images du passé. Tout est nouveau. Il faut laisser l’imagination s’envoler. »

Il se demande ce qui peut arriver si une guerre nucléaire se déclenche et si le marché mondial disparaît. L’homme ne peut pas rater l’occasion de survivre avec tout ce qu’il sait aujourd’hui ».
Il exprime son espoir que tous les grands acquis de l’intelligence de l’Homme soient mises à profit pour le bien et pas pour l’extermination de l’espèce qui, à juste raison, est accusée d’avoir conduit la planète vers son extinction, en détruisant tout.

Evoquant les possibles chemins pour la sauvegarde de l’espèce humaine, Fidel a indiqué : « tout devrait être repensé ou cela ne vaudrait pas la peine de lutter maintenant. Combien de choses peuvent arriver dans le temps infini. On ne sait même pas ce qu’est le temps. C’est une invention de l’homme ».

Fidel a qualifié de torture le confinement de Gerardo Hernandez, dans une cellule disciplinaire.

« On a le cœur gros de penser à cet homme en ce moment. J’ai réfléchi aux données fournies par Alarcon : un homme avec des idées politiques qui est séparé de sa famille depuis 12 ans (…) Ce sont des personnes qui souffrent depuis 12 ans. Les souffrances de ces personnes ne comptent pas ? Elles ne valent rien?

Fidel a comparé son expérience vécue en prison après l’attaque de la caserne Moncada avec l’affaire des 5 et il a souligné que lui, il a connu « tièdement ce qu’est être dans une prison et ce que l’on souffre dans une prison pour l’injustice qui est commise…C’est reflet très pâle de ce qu’est être en prison. Je me mets mentalement à la place d’un homme dans les conditions dans lesquelles se trouve Gerardo ».

« On sait même que Gerardo est malade, qu’il se pourrait qu’il ait attrapé une bactérie ; qu’il a besoin d’attention médicale. Ici, il serait dans un hôpital, soigné, pour combattre cette bactérie. C’est une personne qui a besoin d’attention médicale ! »- souligne Fidel qui ajoute qu’il n’y a aucune raison pour cet enfermement. « A-t-il fait quelque chose ? –s’est demandé Fidel. Non, rien ». Et ce ne sont pas les autorités de la prison qui ont décidé ce châtiment. « Quatre officiers du FBI se sont réunis pour décider et ils ont décidé. Cela c’est de la torture!”

Cela arrive en toute impunité, comme cela a été le cas quand les 5 ont été condamnés injustement dans les tribunaux étasuniens. « Cela arrive au su et au vu de tout le monde y compris de l’illustre Président des États-Unis, qui aurait pu les libérer, comme on vient de faire avec plein de gens dont on a dit qu’ils étaient des espions russes –les Russes ont également libéré quelques Étasuniens-. Et Fidel couronne sa phrase avec une ironie : « Ils sont en train de protéger la sécurité des États-Unis ».

Tandis qu’ils font pression sur Cuba pour qu’elle libère tel espion ou tel autre « qui ne se retrouveront jamais dans une prison comme celles de là-bas ; qui ne seraient jamais torturés » indique Fidel.
Fidel Castro adresse un message aux jeunes cubains

Fidel Castro en el Memorial José Martí. Foto: Peti

Le livre intitulé La victoire stratégique dans lequel je raconte la bataille qui empêcha l’extermination de la petite Armée rebelle, sera publié dans quelques  jours.

J’explique dans l’Introduction mes doutes au sujet du titre : « …je ne savais pas si je devais l’intituler La dernière offensive de Batista ou Comment 300 en vainquirent 10 000 », qui collerait mieux à une nouvelle de science-fiction… 

Il comprend une petite autobiographie : « Je ne voulais pas attendre qu’on publie un jour les réponses à d’innombrables questions qu’on m’a posées sur mon enfance, mon adolescence et ma jeunesse, ces étapes qui ont fait de moi un révolutionnaire et un combattant armé. »

Je me suis finalement décidé pour : La victoire stratégique.

Divisé en vingt-cinq chapitres, il contient de nombreuses photos de la meilleure qualité possible compte tenu de l’époque et les cartes pertinentes.

Il présente aussi des graphiques sur les types d’armes utilisées par les deux adversaires.

Aux dernières pages du chapitre 24, je dis des choses qui se sont avérées prémonitoires.

À la fin de l’allocution que j’écrivis pour être lue sur Radio-Rebelde le 7 août [1958], au lendemain de la bataille finale de Las Mercedes, j’affirmai :

« L’offensive a été liquidée. Le plus impressionnant effort militaire jamais consenti dans notre histoire républicaine s’est achevé sur le désastre le plus épouvantable, un désastre que n’auraient jamais pu imaginer l’orgueilleux dictateur et ses troupes, dont la fuite, au terme de deux mois et demis où elles sont allées de défaite en défaite, marque les jours finals de son odieux régime. La Sierra Maestra est désormais absolument débarrassée de forces ennemies. »

J’écris dans La victoire stratégique :

« La déroute de l’offensive ennemie, au terme de soixante-quatorze jours de combats incessants, marqua le virage stratégique de la guerre. Dès lors, le sort de la tyrannie fut définitivement jeté dans la mesure où l’imminence de son effondrement militaire était évidente.

« Je rédigeai ce même jour une lettre à l’adresse du major-général Eulogio Cantillo, qui dirigea toute la campagne ennemie depuis le poste de commandement de la zone d’opérations, à Bayamo. Je lui confirmai que nous avions fait environ cent soixante prisonniers, dont beaucoup étaient blessés, et que nous étions prêts à engager sans retard des négociations pour les lui remettre. Cette seconde remise de prisonniers se réalisa plusieurs jours après, à Las Mercedes, après des démarches compliquées.

« Durant ces soixante-quatorze jours de combats intenses qui permirent de repousser et de vaincre la grande offensive ennemie, nos troupes eurent trente et un morts. Les tristes nouvelles n’entamèrent jamais le moral de nos troupes, bien que la victoire ait souvent eu un goût amer. Pourtant, nous aurions pu perdre bien plus de combattants compte tenu de l’intensité, de la durée et de la violence des actions terrestres et des attaques aériennes ; si ce ne fut pas le cas, c’est parce que nos guérilleros avaient atteint une adresse extraordinaire dans la nature sauvage de la Sierra Maestra et qu’ils faisaient preuve entre eux d’une grande solidarité. Des blessés graves réchappèrent bien souvent parce que leurs compagnons faisaient tout d’abord l’impossible pour les transporter en plein combat là où les médecins pouvaient les soigner, et ce malgré le terrain escarpé et le sifflement des balles.

« J’ai mentionné au long de ces pages les noms des morts, mais je tiens à en dresser de nouveau la liste complète, parce que ces martyrs méritent que notre peuple les rappelle éternellement avec respect et admiration :

Comandantes : Andrés Cuevas, Ramón Paz et René Ramos Latour, Daniel.

Capitaines : Ángel Verdecia et Geonel Rodríguez.

Lieutenants : Teodoro Banderas, Fernando Chávez, El Artista, et Godofredo Verdecia.

Combattants : Misaíl Machado, Fernando Martínez, Albio Martínez, Wilfredo Lara (Gustavo), Wilfredo González (Pascualito), Juan de Dios Zamora, Carlos López Mas, Eugenio Cedeño, Victuro Acosta (El Bayamés), Francisco Luna, Roberto Corría, Luis Enrique Carracedo, Elinor Teruel, Juan Vázquez (Chan Cuba), Giraldo Aponte (El Marinero), Federico Hadfeg, Felipe Cordumy, Lorenzo Véliz, Gaudencio Santiesteban, Nicolás Ul, Luciano Tamayo, Ángel Silva Socarrás et José Díaz (El Galleguito).

Paysans collaborateurs : Lucas Castillo et des membres de sa famille ; Ibrahim Escalona Torres.

« Honneur et gloire éternels, respect infini et affection pour ceux qui moururent alors.

« L’ennemi souffrit plus de mille pertes, dont plus de 300 morts et 443 prisonniers ; au moins cinq de ses grandes unités complètes furent annihilés, capturés ou désarticulés ; nous nous emparâmes de 507 armes, dont deux chars, dix mortiers, plusieurs obusiers et douze mitrailleuses calibre 30.

« À quoi il faut ajouter l’effet moral de ce dénouement et son importance sur le cours de la guerre : dès lors, l’initiative stratégique passa définitivement aux mains de l’Armée rebelle, maîtresse absolue, par ailleurs, d’un vaste territoire où l’ennemi ne tenterait même plus de pénétrer. De fait, la Sierra Maestra était libre à jamais.

« La victoire sur la grande offensive ennemie de l’été 1958 marqua le tournant irréversible de la guerre. L’Armée rebelle, triomphante et extraordinairement renforcée par l’énorme quantité d’armes qu’elle avait récupérée, était en mesure de lancer son offensive stratégique finale.

« Ces événements ouvrirent la voie à la nouvelle et ultime étape de notre guerre de libération, qui se caractérisa par l’invasion du centre du pays, et par l’ouverture du IV^e Front oriental et du Front de Camagüey. La lutte gagna tout le pays. La grande offensive finale de l’Armée rebelle entraîna, grâce à la campagne fulminante d’Oriente et de Las Villas, la défaite définitive de l’armée de la tyrannie et, par voie de conséquence, l’effondrement militaire du régime et la prise du pouvoir par la Révolution victorieuse.

« Environ trois mille hommes, équipés des armes enlevées à l’ennemi, décidèrent de la victoire de la contre-offensive de décembre 1958.

« Les colonnes du Che et de Camilo, progressant dans les plaines du Cauto et du Camagüey, atteignirent le centre du pays. À l’école de Minas del Frío, l’ancienne  1^re colonne entraîna de nouveau plus de mille recrues qui, conduites par des chefs nés de leurs propres rangs, occupèrent les localités et les villes sur la route nationale entre Bayamo y Palma Soriano. Nous détruisîmes des half-tracks T-37 flambant neuf, et les chars lourds et l’aviation de combat ne purent empêcher la prise de villes cent fois plus grandes que le petit hameau de Las Mercedes.

« La 1^re Colonne en pleine avancée fut rejointe par les forces du II^e Front oriental Frank País, et c’est ainsi que nous occupâmes la ville de Palma Soriano le 27 décembre 1958.

Le 1^er janvier 1959 – la date exacte signalée dans la lettre que j’avais adressée à Juan Almeida avant le début de la dernière offensive de la dictature contre la Sierra Maestra –  la grève générale révolutionnaire, décrétée sur Radio Rebelde depuis Palma Soriano, paralysa le pays. Le Che et Camilo reçurent l’ordre d’avancer sur la route nationale vers la capitale, et aucune force ne leur résista.

Cantillo, réuni avec moi, Raúl et Almeida, reconnut que la dictature avait perdu la guerre, mais tenta peu après dans la capitale de faire des manœuvres putschistes, contre-révolutionnaires et pro-impérialistes, violant les conditions d’un armistice qu’on lui avait imposées. Il n’empêche que trois jour plus tard, nous étions en possession des cent mille armes, des bateaux et des avions qui avaient peu avant permis et appuyé la fuite du dernier bataillon à être entré dans la Sierra Maestra. »

Une équipe du Bureau des questions historiques du Conseil d’Etat, des maquettistes du Grupo Creativo de Casa 4, sous la direction de l’ayudantía ; le cartographe Otto Hernández, le général de brigade Amels Escalante, le maquettiste Jorge Oliver, le jeune dessinateur Geordanis González, sous la direction de Katiuska Blanco, journaliste et écrivaine brillante et inlassable, sont les principaux acteurs de cette réussite.

Je pensais que le livre mettrait des mois à sortir. Je sais maintenant qu’il sera publié début août.

Moi, qui ai travaillé des mois sur ce thème après ma grave maladie, je me sens maintenant encouragé à continuer d’écrire la deuxième partie de cette histoire dont le titre sera, si l’équipe n’en suggère pas un autre, La contre-offensive stratégique finale.

Fidel Castro Ruz 

Le 27 juillet 2010

11 h 20

La Havane, 24 juillet, (Cubadebate-RHC)- Portant sa chemise vert-olive de mille batailles, le Commandant en Chef, Fidel Castro, est allé rendre hommage aux Martyrs du 26 Juillet au Mausolée qui leur rend honneur dans la commune d’Artemisa.

Accompagné des Commandants de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez et Guillermo García Frías ; des combattants d’Artemisa Ramón Pez Ferro et Gelasio Fernández, ainsi que d’autres invités, le leader historique de la Révolution Cubaine a évoqué les nombreux souvenirs des préparatifs et de l’action héroïque du 26 juillet 1953. Il a mis un accent spécial sur l’énorme contribution des combattants d’Artemisa.

Fidel Castro a rappelé l’esprit de lutte des jeunes d’Artemisa et souligné que « s’il y avait quelque chose qui m’enthousiasmait c’était de voir combien ils étaient révolutionnaires les étudiants d’ici. Ils figuraient parmi les plus combatifs qu’il y avait à Cuba ».

Le Commandant de la Révolution Ramiro Valdés et le camarade Ramón Pez Ferro ont raconté plusieurs anecdotes des combattants d’Artemisa et la façon dont ils ont adhéré au mouvement révolutionnaire.

Analysant les événements de l’attaque de la caserne Moncada, depuis le départ de la ferme Siboney jusqu’au retrait, le Commandant en Chef a relevé qu’il n’avait pas le moindre doute de la possibilité de succès de ce plan. « Je ferais tout de nouveau exactement. Mais, je ne prêterais attention à aucune garde cosaque » -a-t-il indiqué en rappelant l’imprévu qui a fait échouer le facteur surprise.

Au cours d’un échange de vues avec la Directrice du Mausolée, Maribel Martínez, Fidel Castro a posé des questions sur les caractéristiques de l’installation et demandé à savoir quand les restes des 5 combattants d’Artemisa qui ne reposent pas encore au Mausolée, aux côtés des 20 autres, y seront transférés.

À un moment émouvant, le Commandant en Chef a rendu hommage aux combattants devant les niches qui gardent leurs restes et déposé des gerbes de fleurs.

Après, il a salué les nombreux habitants d’Artemisa qui s’étaient rassemblées sur place pour connaître les détails de sa visite. Ils applaudissaient et criaient des Vivats.

Fidel Castro a également conversé avec le Secrétaire du Parti et avec le Président de l’Assemblée du Pouvoir Populaire de la commune auxquels il a posé des questions sur la récolte de goyaves, de mangues et d’autres fruits sur ce territoire ainsi que sur la marche de la plantation de canne à sucre.

Il a commenté plusieurs nouvelles sur la tragédie environnementale que vit l’Humanité.

À la fin de cette rencontre émouvante avec ses camarades de tant de batailles révolutionnaires, le Commandant en Chef Fidel Castro leur a lu son Message aux Combattants Révolutionnaires d’Artemisa et de tout Cuba :

Message aux combattants révolutionnaires d’Artemisa et de tout Cuba

Chers camarades:

Lundi prochain, le 26 juillet, cela fera 57 ans de lutte sans trêve pour l’indépendance de la Patrie.

Rares sont ceux, dont moi, qui ont le privilège de vivre encore. Dans mon cas personnel, je remercie les combattants d’Artemisa qui sont entrés et qui m’ont évacué quand j’étais à proximité de l’entrée, essayant d’empêcher qu’une mitrailleuse ne tire sur les combattants auxquels j’avais donné l’ordre de se retirer.

Notre pensée révolutionnaire est partie de l’idée de José Marti selon laquelle : « La Patrie c’est l’humanité » ! et notre pensée évolue en permanence.

Le simple fait d’avoir mené cette lutte durant si longtemps, constitue une preuve de ce que peut obtenir un petit pays face au gigantesque pouvoir de l’empire.

En une année comme celle qui s’écoule, au cours de laquelle nous nous approchons chaque jour plus d’événements dramatiques, je me sens dans l’obligation de rappeler les camarades courageux qui se trouvent dans les prisons de haute sécurité des États-Unis.

La haine que ces camarades éveillent chez ceux qui dirigent cet empire, incapable de comprendre combien ils les placent haut, est grotesque.
Ces camarades, tout comme nos représentants diplomatiques dans ce pays et dans beaucoup d’autres au danger similaire, restent aux postes que le devoir leur assigne, imperturbables face à de grands risques dont ils ont parfaitement conscience.

Les nouvelles qui sont publiées chaque jour, confirment progressivement nos vues sur la gravité des dangers qui planent sur toute l’Humanité.

Rien ne peut, cependant, nous arracher le droit de célébrer le jour de gloire et de bonheur que constitue pour notre peuple le 26 juillet.

Personne ne peut non plus, nous priver du droit de rêver qu’il est encore possible que notre espèce survive aux épreuves difficiles qui nous attendent dans un avenir très proche.

Je vous félicite avec joie et avec la dignité que nous ont laissée en legs nos ancêtres tout au long de presque deux siècles de lutte !

Fidel Castro Ruz

Le 24 juillet 2010