/fdata%2F2575212%2Favatar-blog-1080332163-tmpphp7F8tAS.gif){kind=avatar}
16 avril 2009
4
16
/04
/avril
/2009
00:43
Un documentaire sur le projet de réhabilitation du centre historique de La Havane.
Synopsis
Français: Le film explique comment est réalisée la rénovation du centre historique de La Havane, capitale de Cuba, l'originalité de sa conception, le financement autogéré par l'Office de l'Historien et la globalité du projet qui est à la fois urbanistique, architectural, environnemental, culturel et social. Le film présente des images du centre historique, de la vie urbaine et culturelle, des explications données par Eusebio Leal Spengler, historien de La Havane et personnage central du projet de réhabilitation. Des interviews de responsables de projets et des habitants de la vieille ville et des extraits d'une représentation d'un groupe théâtral enfantin.
Un film de Anne Delstanche avec la collaboration de Rolando Pujol et Idanis Rego.
.
Español: Se trata de un documental sobre la obra de rehabilitación de La Habana vieja. La película explica la originalidad del proyecto, el sistema de autogestión y el aspecto global de la obra que tiene aspectos tanto arquitectural,urbanístico, como social, cultural y ambiental.
El documental presenta imagenes del centro histórico, de la vida urbana y cultural incluye explicaciones de Eusebio Leal Spengler, historiador de la Ciudad de La Habana y entrevistas a responsables de proyectos y habitantes del centro histórico.
Una película de Anne Delstanche con la colaboración de Rolando Pujol e Idanis Rego.
http://habana.skynetblogs.be/
contact: utopiehabana@yahoo.fr
Synopsis
Français: Le film explique comment est réalisée la rénovation du centre historique de La Havane, capitale de Cuba, l'originalité de sa conception, le financement autogéré par l'Office de l'Historien et la globalité du projet qui est à la fois urbanistique, architectural, environnemental, culturel et social. Le film présente des images du centre historique, de la vie urbaine et culturelle, des explications données par Eusebio Leal Spengler, historien de La Havane et personnage central du projet de réhabilitation. Des interviews de responsables de projets et des habitants de la vieille ville et des extraits d'une représentation d'un groupe théâtral enfantin.
Un film de Anne Delstanche avec la collaboration de Rolando Pujol et Idanis Rego.
.
Español: Se trata de un documental sobre la obra de rehabilitación de La Habana vieja. La película explica la originalidad del proyecto, el sistema de autogestión y el aspecto global de la obra que tiene aspectos tanto arquitectural,urbanístico, como social, cultural y ambiental.
El documental presenta imagenes del centro histórico, de la vida urbana y cultural incluye explicaciones de Eusebio Leal Spengler, historiador de la Ciudad de La Habana y entrevistas a responsables de proyectos y habitantes del centro histórico.
Una película de Anne Delstanche con la colaboración de Rolando Pujol e Idanis Rego.
http://habana.skynetblogs.be/
contact: utopiehabana@yahoo.fr
Partager cet article
