/fdata%2F2575212%2Favatar-blog-1080332163-tmpphp7F8tAS.gif){kind=avatar}
10 avril 2012
2
10
/04
/avril
/2012
13:45
La société idéale des "dissidents" cubains...
Le récent suicide d’un des contre-révolutionnaires cubains qui avaient choisi d’aller vivre en Espagne reflète la situation de désespérance dans laquelle ils se trouvent, en voyant se dissiper l’illusion que le gouvernement ibérique allait les alimenter indéfiniment, comme les USA le faisaient pendant qu’ils menaient leurs actions mercenaires à l’intérieur de Cuba.
 |
| Albert Santiago Du Bouchez à son arrivée en Espagne dotée de la société de ses rêves... |
Albert Santiago Du Bouchet Hernández est la nouvelle victime. On ne connaît pas encore les raisons exactes qui l’ont poussé au suicide à La Palma, aux Iles Canaries, ville dans laquelle il vivait après sa libération d’une prison cubaine, où il purgeait une peine à cause de ses activités subversives et déstabilisatrices contre l’île, financées et dirigées par Washington.
Du Bouchet est un échantillon de l’avenir incertain choisi par ce petit groupe de cubains confronté au mal-vivre en Espagne, après s’être servi du soi-disant combat pour la « défense des droits humains » à Cuba, comme tremplin pour émigrer vers des sociétés capitalistes.
En Espagne, ces « patriotes » cubains s’étaient imaginés être reçus comme des « héros » et trouvaient qu’il était légitime qu’on subvienne à leurs besoins de logement, argent et nourriture, aux frais de la princesse.
 |
| Les contre-révolutionnaires cubains en Espagne...18 mois après. |
La réalité fut toute autre. Aujourd’hui, ils vont de porte en porte, en criant au scandale, en insultant, en maudissant et en accusant Cuba de leurs malheurs. Le temps de l’argent facile, durant lequel l’USAID leur envoyait un chèque tous les mois pour qu’ils assurent la propagande d’un discrédit imaginaire de leur propre Patrie, est terminé.
Et comme ce n’était pas suffisant, suite aux coupes budgétaires décidées par le gouvernement espagnol, le Ministère des Affaires Étrangères et de Coopération annonce la fin du programme d’accueil (1) [convenu entre les deux parties NdT] et donc, la fin des aides perçues par les contre-révolutionnaires cubains et les membres de leur famille accueillis sur le territoire espagnol.
À Cuba, ces gens ont appris qu’ils pouvaient se faire de l’argent facile, en vendant l’âme au diable –en clair- à l’ennemi numéro 1 de leur propre peuple. Les USA les ont maintenus et les ont financés en sachant sciemment qu’aucun d’eux n’avait de convictions politiques dans ce qu’il faisait.
Aujourd’hui, comme dirait mon vieil ami Jean, « ils se sont mis dans la merde » et je pense qu’ils commencent à comprendre la leçon de la société capitaliste qui apprend que « celui qui ne travaille pas…finit par crever de faim ».
Et comme ce n’était pas suffisant, suite aux coupes budgétaires décidées par le gouvernement espagnol, le Ministère des Affaires Étrangères et de Coopération annonce la fin du programme d’accueil (1) [convenu entre les deux parties NdT] et donc, la fin des aides perçues par les contre-révolutionnaires cubains et les membres de leur famille accueillis sur le territoire espagnol.
À Cuba, ces gens ont appris qu’ils pouvaient se faire de l’argent facile, en vendant l’âme au diable –en clair- à l’ennemi numéro 1 de leur propre peuple. Les USA les ont maintenus et les ont financés en sachant sciemment qu’aucun d’eux n’avait de convictions politiques dans ce qu’il faisait.
Aujourd’hui, comme dirait mon vieil ami Jean, « ils se sont mis dans la merde » et je pense qu’ils commencent à comprendre la leçon de la société capitaliste qui apprend que « celui qui ne travaille pas…finit par crever de faim ».
(…)
1) Versement mensuel de 700 euros pour le logement, 180 euros pour chaque membre de la famille, un abonnement gratuit pour les transports et une couverture médicale gratuite pour la famille, pendant 12 mois renouvelable 6 mois.
Miguel Fernández Martínez
Trad. Jilata 
Article publié le 5 avril 2010 sur Cuba la isla infinita
Partager cet article
