Fidel et Raul ont voté aux élections municipales à Cuba

Granma

Le leader cubain Fidel Castro a voté ce dimanche aux élections municipales depuis sa résidence et a envoyé son suffrage par l’intermédiaire d’autorités électorales qui ont déposé son bulletin  dans l’urne devant les caméras de la télévision locale. Le général d’armée Raul Castro, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, a été le premier électeur à voter au collège électoral N° 1 de la commune Place de la Révolution.

« Je reçois à cet instant des mains d’un membre du collège électoral le vote de notre commandant (…). L’enveloppe est scellée et le bulletin plié. A voté », a déclaré une fonctionnaire en déposant l’enveloppe de Fidel dans une urne se trouvant dans une école du quartier havanais du Vedado.

 Raul est arrivé au collège avant sept heures du matin et a salué les voisins qui se trouvaient présents. Il a eu une conversation animée avec plusieurs d’entre eux sur l’intense sécheresse qu touche plusieurs régions du pays .Il en a signalé toute la gravité, précisant qu’il s’agit d’une des quatre pires sécheresses des 109 dernières années et que l’approvisionnement en eau de quelque 500 000 personnes s’en ressent déjà.

Après avoir écouté les notes de l’hymne national, Raul et les habitants de la circonscription ont assisté à la brève cérémonie au cours de laquelle les membres du bureau électoral, présidé par Lauids Pérez, ont prêté serment et l’urne a été révisée.

Le président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres a déposé son bulletin dans une urne placée sous la surveillance des enfants Carlos Daniel Murguido et Andy Pérez Suarez, des écoles primaires Gustavo y Joaquín Ferrer et Luis Arcos Bergnes, respectivement. Il les a chaleureusement félicités pour s’être acquittés de leur devoir civique et patriotique.

Avant que le deuxième secrétaire du Parti ne quitte le collège, sa présidente lui a exprimé sa reconnaissance pour avoir été le premier électeur et lui a demandé de faire parvenir au commandant en chef un message de salutations de tous les voisins du quartier.