(de Miami: lettre ouvertes d'intellectuels péruviens à Obama

 M. Barack Hussein Obama
 
 
 
 President des Etats-Unis d Amerique
 
 South Capitol Avenue A430 SE
 
 20003. Washington DC
 
 USA
 
 
 
 Lima, le 20 janvier 2009
 
 
 
 
 
 Cher monsieur le President,
 
 
 
 Le 30 octobre dernier, juste avant les elections dans votre pays, un groupe
 
 d intellectuels peruviens s est adresse a vous dans des termes que nous
 
 souhaitons ratifier aujourd hui.
 
 
 
 Quand nous regardons l arene internationale, nous nous inquietons en
 
 particulier du blocus impitoyable impose a Cuba et assurement du sort de
 
 MM.
 
 Rene Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labanino, Antonio Guerrero
 
 et Fernando Gonzalez, incarceres depuis dix ans aux Etats-Unis en vertu
 
 d un verdict extremement cruel - qui inclut jusqu a deux peines de prison a
 
 vie - pour des crimes qu ils n ont pas commis.
 
 
 
 Nous, signataires de la presente lettre, conscients que la situation
 
 internationale s est aggravee aujourd hui sous l effet d une profonde crise
 
 economique et sociale, nous reiterons notre demande, Monsieur le
 
 President, pour que vous leviez le blocus injustifie applique a Cuba et que
 
 vous ordonniez la liberation immediate des cinq patriotes cubains qui sont
 
 emprisonnes depuis maintenant dix ans par suite d un proces judiciaire
 
 vicie et d un verdict inhumain.
 
 
 
 Comme le message du 30 octobre vous le rappelait, ces personnes-la sont
 
 innocentes : elles etaient dans votre pays afin de collecter des informations
 
 qui devaient permettre et qui ont permis de prevenir et d eviter des actions
 
 terroristes contre leur patrie, ainsi que de sauver aussi la vie de citoyens
 
 des Etats-Unis et de ressortissants etrangers dont certains ont deja ete tues
 
 en d autres circonstances victimes d actions terroristes que le monde
 
 condamne.
 
 
 
 Nous formulons des vœux pour que votre administration reprenne la voie de
 
 la justice en faveur de ceux qui en ont le plus besoin et s inscrive dans le
 
 courant pacifiste au profit de la condition humaine.
 
 
 
 Agreez, monsieur le President, l' assurance de notre consideration
 
 distinguée.
 
 
 
 Personnalites, artistes et intellectuels :
 
 
 
 Victor Delfin (sculpteur) ; Arturo Corcuera (poete) ; Marco Martos C. (ancien
 
 doyen de la
 
 faculte de l universite de San Marcos et poete) ; Delfina
 
 Paredes (comedienne); Jose Luis Ayala (ecrivain et journaliste) ; Etna
 
 Velarde (peintre) ; Maximo Damian (musicien) ; Reinaldo Naranjo (poete) ;
 
 Bruno Portuguez (peintre) ; Eduardo Arroyo (ecrivain) ; Rossina Valcarcel
 
 (poete) ; Tomas Escajadillo (ecrivain) ; Fanny Palacios Izquierdo (peintre) ;
 
 Federico Garcia (cineaste) ; Gustavo Espinoza M. (ancien parlementaire et
 
 journaliste) ; Hildebrando Perez Grande (poete et professeur universitaire).