Le Sommet des Peuples Indigènes Demande La fin du Blocus américain contre Cuba

(source : Voice Of Revolution 10/06/09, traduction Futur Rouge)

"Nous nous rencontrons [sur les rivages de] Lake Mama Quta Titicaca, 6500 délégués des organisations des peuples indigènes représentatifs dans 22 pays d'Abya Yala, ensemble avec les peuples fraternels de l'Afrique, États-Unis, Canada, cercle Polaire et d'autres parties du monde, avec la participation de 500 observateurs des mouvements sociaux divers,
"Pour déclarer notre présence en ces temps de crise profonde dans la civilisation capitaliste de l'Ouest qui a imposé une crise environnementale, culturelle, l'énergétique et sociale, en menant à l'exclusion sociale et à la faim. C'est une expression de l'échec d'eurocentrisme et de modernité coloniale née d'ethnocide et qui sacrifie maintenant toute l'humanité.

"Pour offrir une alternative de vie contre une civilisation de mort, en indiquant nos racines pour projeter un avenir, basé sur nos principes et pratiques d'harmonie entre les hommes, les femmes, la Mère-Terre, les spiritualités, les peuples et les cultures, que nous appelons Buen Vivir (la Bonne Vie). [...]

"Pour renforcer notre propre système d'éducation interculturel, bilingue, et de santé indigène, pour avancer le décolonisation de connaissance et surtout prévenir biopiracy, en défendant nos propres systèmes uniques de patrimoine intellectuel qui sont détenus par les peuples indigènes collectivement et à travers les générations.

"Pour soutenir les luttes de tous les peuples du monde contre les pouvoirs impérialistes, ce qui inclut une fin au blocus de Cuba, le retrait d'Israël des territoires palestiniens, les droits collectifs des peuples de Masai, Mohawk, Shoshoni, Samé, Kurdes, Cataláns, Basques, parmi d'autres."

Le Sommet aussi déclaré le 12-16 octobre 2009 pour une Mobilisation Globale en défense de la Mère-Terre et de Ses Peuples!

(Pour la pleine déclaration et plus de nouvelles voir : www.abyayalanet.org et www.ivcumbrecontinentalindigena.org)