blog des amis de Cuba en Lorraine
11 Août 2010 - La W Radio (colombienne) a eu connaissance que la Cour Constitutionnelle de Colombie déclarera inexecutable l'accord de coopération militaire entre les USA et la Colombie, considérant qu'il devait passer d'abord par le Congrès de la République avant d'être approuvé.
La Cour déclare inconstitutionnelle la règle utilisée [pour cet accord], mais la laissera perdurer pour un temps, c'est à dire qu'elle donnera un an au Congrès pour décider s'il approuve ou non cet accord.
Selon le Tribunal, cet accord n'est pas un développement d'autres traités militaires entre les deux pays.
L'accord militaire a produit une crise entre la Colombie et le Vénézuéla, après que Hugo Chavez ait accusé le Gouvernement des Etats-Unis d'utiliser le territoire colombien pour l'attaquer.
Source : http://www.aporrea.org/tiburon/n163253.html
Traduction : Alma
/idata%2F2575212%2Ffidel%2Fcuba2%2FCuba-4%2Fcuba-5%2FCuba-6%2FCuba-7%2Fcuba-8%2Fcuba-9%2Fcuba-10%2Fcuba11%2Fcuba12%2Fpoder-a-los-trabajadores.gif)
/idata%2F2575212%2Ffidel%2Fcuba2%2FCuba-4%2Fcuba-5%2FCuba-6%2FCuba-7%2Fcuba-8%2Fcuba-9%2Fcuba-10%2Fcuba11%2Fcuba12%2Fles-manifestations-ont-pris-une-tournure-violente-et-parfoi.jpg)
/idata%2F2575212%2Ffidel%2Fcuba2%2FCuba-4%2Fcuba-5%2FCuba-6%2FCuba-7%2Fcuba-8%2Fcuba-9%2Fcuba-10%2Fcuba11%2Fcuba12%2FMaduro-PCV-not.jpg)
/idata%2F2575212%2Ffidel%2Fcuba2%2FCuba-4%2Fcuba-5%2FCuba-6%2FCuba-7%2Fcuba-8%2Fcuba-9%2Fcuba-10%2Fnouveau%2Ftanja-nijmeijer-Che.jpg)