Le manuel du parfait hypocrite : Les Etats Unis déçus par le refus du congrès de rétablir Zelaya dans ses fonctions

04.12.2009

Le Congrès du Honduras a refusé mercredi, par 11 voix contre 14, de restituer le pouvoir à Zelaya afin que son mandat se termine le 27 Janvier.

Les Etats Unis sont "déçus" par le refus du Congrès du Honduras de restituer le président constitutionnel Manuel Zelaya mais ils "respectent" cette décision a déclaré ce jeudi le secrétaire d'Etat asdjoint pour l'Amérique Latine Arturo Valenzuela.
"Nous sommes déçus par cette décision, parce-que nous nous attendions à ce que le Congrès approuve sa restitution" a dit Valenzuela dans une téléconférence

Cependant, la décision, qui a été prise d'une manière ouverte et transparente, réalise la mission" définie dans l'article 5 des Accords de San José, signés par le régime "de facto" et Zelaya lui-même pour sortir de la crise.

Le Congrès du Honduras a refusé mercredi, par 11 voix contre 14, de restituer le pouvoir à Zelaya afin que son mandat se termine le 27 Janvier.

"Nous nous sentons encouragés par l'appel clair à la "réconciliation" lancé par le président (elu Porfirio) Lobo, qui représente aussi un pas important dans cette direstion", a ajouté Valenzuela.

Les USA ont reconnu rapidement les élections de dimanche dernier qui ont conduit à l'élection du conservateur* Porfirio Lobo, du "Partido Nacional"

"Les étapes suivantes devraient être la formation d'un gouvernement d'unité nationale et la constitution d'une "Commission de la Vérité", comme le stipulent les accords de San José signés le 30 Octobre.

Ces pas doivent être faits "pour aplanir le chemin qui conduit le Honduras à revenir à la communauté interaméricaine de la démocratie" a expliqué Valenzuela;

Le statu quo paraît être "inacceptable", a-t-il dit

(Question: QUI l'a créé, et QUI le juge ensuite "inacceptable"? Mmmm? )

L'"objectif suprême" des Etats Unis demeure "la restauration de l'ordre démocratique et constitutionnel" au Honduras, a-t-il conclu (et, apparemment, il ne semblait pas plaisanter)

Source: AFP/Cubadebate

Traduction Alma