blog des amis de Cuba en Lorraine

12000 tonnes de médicaments, d’eau potable, d’aliments non périssables et un contingent de 25 fonctionnaires de la Brigade Internationale Simón Bolívar de l’Armée Bolivarienne du Venezuela, c’est la composition du second convoi humanitaire d’urgence envoyé par le Venezuela ce vendredi, tôt dans la matinée, à destination d’Haïti, pour apporter son aide à la nation caribéenne gravement touchée par le séisme de 7.3 de magnitude survenu mardi dernier.
Depuis la 4ème rampe de l’aéroport International de Maiquetia "Simón Bolívar", le directeur de la Protection Civile, Luís Díaz Curbelo, accompagné du général Jimi Guzmán, chef de la brigade internationale Simón Bolívar, et de l’ambassadrice d’Haïti au Venezuela, Leslie David, ont salué l’équipe qui initiera les travaux de réhabilitation et de reconstruction du pays.
Une fois la tragédie portée à la connaissance des autorités, la réponse de l’Exécutif National a été orientée à calmer la situation en Haïti, le plus rapidement possible.
C’est le deuxième convoi qui part du Venezuela, le premier ayant été formé de 19 médecins, 10 pompiers, 17 membres de la Protection Civile et de trois militaires de Forces Armées.
Curbelo a signalé qu’aujourd’hui ont repris les réunions en vue d’établir un pont maritime avec Haïti. Deux bateaux des Forces Armées Bolivariennes, doivent être affectés, chacun chargeant 600 tonnes de nourriture et un nombre encore indéterminé d’unités mécaniques (transports, camions, pelleteuses) pour les travaux de reconstruction.
Suivant les instructions du président de la république, le pont aérien sera maintenu pour les envois immédiats de médicaments et d’eau, et la voie maritime transportera les aliments et les équipements lourds.
Au cours de la conférence de presse, un appel a été lancé à l’ensemble de la population vénézuelienne souhaitant participer à l’opération humanitaire, pour qu’elles prenne contact avec les centres de la Protection civile, situés dans l’ensemble du territoire national, et pour faire des dons. Par ailleurs de nombreux établissements publics ont été habilités pour recevoir de l’aide.
Les dons sont constitués : d’eau potable, d’aliments non périssables, de couches jetables, de nourritures pour bébés, Il n’est plus nécessaire de fournir des médicaments, vêtements et chaussures, le Ministère du Pouvoir Populaire pour la Santé en a déjà fourni en quantité suffisante.
Le directeur de la protection civile a précisé qu’il n’a pas été demandé de procéder à des dons financiers, mais il insiste pour que les ressources soient consacrées à acheter n’importe quel des produits requis.
Source : Radio Nationale du Venezuela
Traduction : Grégoire Souchay pour http://www.larevolucionvive.org.ve/