Encore une révélation de Wikileaks qui confime ce que nous disons depuis longtemps.

Michael Parmly, antiguo jefe diplomático de EE.UU. en Cuba conversando con disidentes en su casa el 10/12/07. (Foto: Raquel Pérez.)

Quel honneur nous fait Jonathan Farrar, le principal représentant diplomatique des Etats-Unis à Cuba en appuyant l’analyse de BBC Mundo sur la dissidence cubaine. Cela nous permet de confirmer notre analyse car son opinion est très qualifiée sur ce thème.

Dommage qu’il ai écrit cela dans un câble secret et qu’il a évité de le dire en public, car il nous est arrivé d’être durement attaqués , nous les journalistes qui travaillons à Cuba ou hors de Cuba.

Mais WikiLeaks a fait réalité le dicton qui dit que la justice tarde mais arrive. Le câble 202438 du 15 avril 2009, signé par Farrar et qualifié de confidentiel, reconnaît que notre analyse sur l’opposition est objective.

Pourtant, le jugement du chef de la diplomatie étasunienne est beaucoup plus dur. Il arrive à dire que les dissidents « sont plus préoccupés d’obtenir de l’argent que de faire connaître leurs propositions  à de larges secteurs de la société cubaine ».

Il explique que dans les sondages effectués auprès des personnes qui demandent un visa on détecte « une ignorance presque totale des personnalités de la dissidence et de leurs organisations » il conclut donc qu’elles n’ont aucune résonance chez les cubains.

Jonathan Farrar considère que les groupes dissidents “ sont dominés par des individus à fort égos et il leur recommande « d’obtenir un certain degré d’unification ou au moins de cesser de dépenser tant d’énergie à se mettre des obstacles les uns aux autres. »

Même les anticastristes de Miami et de Madrid ne sortent pas sains et saufs. Le diplomate explique que les dissidents dénoncent les exilés qui tentent de « saper  les groupes locaux d’opposition afin de prendre eux-mêmes le pouvoir le jour où partirons les frères Castro ».

Farrar dit qu’il est « peu probable qu’ils arrivent à jouer un rôle significatif dans un quelconque gouvernement qui succèdera aux frères Castro » et parie que les successeurs immédiats seront les fonctionnaires de rang moyen du gouvernement actuel.

Traducteur non précisée, envoyé par Anne Delstanche

Source : BBC