Venezuela : Les travailleurs et l’Etat partageront le contrôle des supermarchés expropriés

Lire ou relire : Dévaluation au Venezuela: Chavez menace d'exproprier les spéculateurs

Le Gouvernement National a informé, ce mardi 19 janvier, les gérants de six succursales dans le pays de la chaine d’hypermarchés Éxito de la mesure d’occupation temporaire, qui vaudra jusqu’à la conclusion du processus d’expropriation, avec le vote de la réforme de la loi de l’Institut pour le Défense des Personnes et de l’Accès aux Biens et Services (INDEPABIS).

Une de ces actions s’est réalisée ce mardi à 11h du matin dans le commerce Éxito, située sur l’avenue Jorge Rodríguez de Puerto La Cruz et a compté sur la présence des ministres du Pouvoir Populaire pour les Relations Intérieures et la Justice, Tareck El Aissami et du Commerce, Eduardo Samán.

El Aissami a déclaré que "cette action a pour objectif de garantir l’accès aux biens et services de notre peuple", accompagné du gouvernement de l’Etat Anzoátegui, Tarek William Saab, des travailleurs et des personnes appuyant l’action gouvernementale. Le début de l’occupation temporaire implique la prise de contrôle opérationnelle de l’hypermarché. "Nous avons reçu des instructions pour que les conseils de travailleurs partagent la direction avec le Gouvernement Révolutionnaire" a déclaré le ministre.

"Avec les travailleurs, nous débuterons l’installation des tables-ronde de travail" a-t-il souligné ajoutant que "personne n’a le droit de spéculer sur les prix et de les changer de manière injustifiée. Nous appliquons ici concrètement la loi.

L’établissement Éxito dans l’Etat Anzoátegui compte 350 employés, 15 d’entre eux ayant été licenciés il y a quelques jours, les gérants ayant passé outre l’ordre de réembauche de l’inspection du travail de Barcelona.

Sur ce point, le ministre de l’Intérieur a annoncé que ceux-ci seraient réembauchés "puisque cette mesure était un licenciement illégal et immoral. Nous n’allons pas permettre que quelques groupes privés prétendent sur base de délit, fouler aux pieds les droits des travailleurs et encore moins qu’ils changent les prix en les surévaluant, cela va à l’encontre du bien-être du peuple"

Entreprises Socialistes

"Nous appliquons la Loi de Défense des Personnes à l’Accès aux Biens et Services qui dans son article 111 prévoit les mesures d’occupation temporaire ; ensuite viendra le processus d’expropriation pour raison d’utilité publique" a souligné le ministre du commerce, Eduardo Samán.

Celui-ci a affirmé que la chaine commerciale avait déjà été sanctionnée à de nombreuses reprises par l’INDEPABIS. La confirmation a été donnée par Francisco Álvarez, coordinateur régional de l’Institut, qui a précisé qu’en 2009 l’hypermarché Éxito de Puerto La Cruz, avait été fermé à quatre reprises : "Début 2010, il a encore été fermé pour 24h suite à la détection d’un re-marquage des prix et de la publicité mensongère".

Le ministre a souligné qu’en plus, les travailleurs avaient pleinement conscience du prix réel de l’électroménager, des aliments et des autres produits finis, largement moindre que le prix offert au public. "Ils savent quels sont les dividendes de ce type d’entreprise et les revendications justes qui les concernent e tant que travailleurs."

Samán ajouta que toutes les succursales de Éxito formeront partie de la Corporation des Marchés Socialistes (Cormerso) et du réseau de supermarchés pour le foyer.

"Le Sambil (immense centre commercial) de la Candelaria sera également mis au service du peuple, fonctionnera désormais un supermarché où le peuple trouvera des vêtements, de la nourriture, des chaussures et des produits pour la maison. A partie d’aujourd’hui, nous avons de véritables entreprises socialistes".

Samán a affirmé que pour le moment, l’Exécutif National n’a pas demandé la prise de contrôle des succursales de la chaine de supermarchés Cada. "Cependant, nous suivons de près toute irrégularité que pourrait commettre cette entreprise"

T/Alexis Castillo F/Miguel Romero Barcelona

Source : RNV / Courrier de l’Orénoque

Traduction : Grégoire Souchay pour http://www.larevolucionvive.org.ve/