La Havane, 12 février, (RHC)--. La 19e Foire internationale du Livre, Cuba 2010, a ouvert ses portes ce jeudi à La Havane en présence du général d’armée Raul Castro, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres de Cuba et de Sergueï Lavrov, ministre des Affaires étrangères de la Russie, pays à l’honneur de cet important événement culturel.

Une centaine de maisons d’édition étrangères et une cinquantaine de notre pays prennent part à la Foire qui se tiendra à La Havane, avant de parcourir les principales villes du pays.

Au nom des 120 intellectuels, écrivains, traducteurs, interprètes et artistes russes, Sergueï Lavrov a relevé l’importance de la foire du livre de La Havane et souligné qu’elle dépasse les frontières de l’Amérique Latine et des Caraïbes. Il a indiqué :

“La Russie participe pour la première fois à cette fête en qualité de pays invité d’honneur. Je vous prie d’accepter mes remerciements pour cette invitation. Des milliers de kilomètres nous séparent, mais nous connaissons très bien les Cubains car ils sont nos partenaires sûrs, fidèles et nos amis sincères ».

Il a rappelé que l’on commémorera en mai le 50e anniversaire du rétablissement des relations entre la Russie et Cuba. Il a précisé :

CORTE: “Para los ciudadanos de Rusia, para millones de personas en el mundo el

“Pour les habitants de la Russie, pour des millions de personnes dans le monde le moi de mai revêt une très grande importance car on commémore la grande victoire de la Seconde Guerre Mondiale. Nous voulons remercier nos amis cubains de nous avoir appuyés aux Nations Unies quand nous avons dit que nous allons célébrer cette année le 65e anniversaire de la grande victoire et qu’une session de l’Assemblée Générale soit dédiée à cet événement. Nous saluons la position commune que nous avons adoptée aux Nations Unies et sur d’autres tribunes internationales pour commémorer cet anniversaire. Nous avons réalisé d’autres activités concertées avec les Cubains. Nous sommes attachés à la solidarité, à la justice sociale. Nos relations se renforcent ».

Pour leur part, les Cubains Maria del Carmen Barcia et Reynaldo Gonzalez, Prix Nationaux en 2003, de Sciences Sociales et de Littérature respectivement auxquels est dédiée cette 19e Foire Internationale ont exprimé leur gratitude pour cet honneur.

“C’est parce que je suis une femme qui a essayé de développer les sciences sociales à Cuba que j’exprime ma gratitude pour le geste consistant à me dédier cette foire, pas à ma personne, pas à mon travail mais à tout ce que peut avoir d’illustratif et de symbolique représenter plusieurs générations de femmes cubaines qui ont bâti leurs projets de vie personnelle et publique au milieux des avatars d’une Révolution dans le seul et unique but essentiel de faire avancer leur pays pour touts les temps ».

Pour sa part, Reynaldo Gonzalez a indiqué :

“Plus habitué à rendre des honneurs qu’à les recevoir, nous sommes sous le poids des temps difficiles que nous vivons. La dimension de cette foire du livre traduit une grande bonté pour les efforts et l’énergie qui y sont consacrés et pour l’intérêt de ne pas perdre la boussole indispensable au milieu d’une navigation difficile ».