Andrés BANDERA TAMAYO Depuis que j’ai l’âge de raison j’ai entendu mes parents et professeurs parler de la beauté de ce pays et de la grandeur de ses habitants. Tous parlaient des œuvres extraordinaires de ses auteurs, des artistes plastiques, des musiciens...
Katrien Demuynck C'est ce que révèle le journal télévisé de Een (VRT) du 9 janvier. Immédiatement après l’attentat contre la députée Gabrielle Gifford, Fidel Castro a exprimé son sentiment en condamnant vivement la fusillade et en s’apitoyant sur les...
Mark Weisbrot Traduit par Chloé Meier Edité par Fausto Giudice L'infâme ex-dictateur "Baby Doc" Duvalier a pu rentrer en Haïti cette semaine, contrairement au premier président élu du pays, Jean-Bertrand Aristide. Voilà qui en dit long sur la politique...
(Coup d’état prévu au Nicaragua sandiniste voisin) « Au nom de l’OEA, de l’ONU, et de la souveraineté des élus du Costa Rica, et parce que draguer la rivière San Juan, ça sent l’ALBA, je dis qu’il ne plait pas l’Oncle Sam de s’éloigner de la frontière....
12 Janvier 2011, Mercredi, Cubadebate a reçu une note du Centre Technique de Youtube - propriété de Google - dans laquelle nous étions informés de la fermeture de notre compte sur ce réseau social en raison d'une dénonciation pour infraction au copyright....
Harold Iglesias • Comme un triangle équilatéral, tel est l’image des résultats obtenus par les trois athlètes cubains qui ont participé aux Championnats du monde d’athlétisme handisport qui s’est déroulé à Christchurch, en Nouvelle Zélande, qui a été...
CARACAS - Le président socialiste du Venezuela Hugo Chavez a annoncé ce mercredi son intention de nationaliser la super-banque hispano-vénézuélienne BBVA-Provincial, qui a enfreint la Constitution en refusant d’accorder des prêts immobiliers à des citoyens...
source : People’s World Traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société « La vieille habitude de ne pas accomplir le plan et d’avoir un budget déséquilibré doit cesser », a dit le Président Cubain Raul Castro à l’Assemblée Nationale le...
Haïti: au delà du baratin, des actes! envoyé par groupegue. Il y a un an à peine, Haïti et son peuple était victime d'une terrible catastrophe. Partout la désolation et la mort. Qu'il nous soit permis de saluer: le courage du peuple Haïtien, et l’élan...
Et quand ce territoire cubain sera-t-il rendu à son peuple ? CSL La fermeture de Guantanamo semble t-il n’est plus une priorité pour le président des Etats-Unis Barack Obama. Les organisations des droits de l’homme qui avaient apprécié avec beaucoup d’enthousiasme...
Kathleen Cardone, la juge chargée du procès contre le terroriste Luis Posada Carriles a réaffirmé que les procureurs ne peuvent pas mentionner le fait que l’accusé a refusé de répondre à des questions sur son « intention de réaliser des attentats » contre...
Des manifestations dans le monde entier, le 10 Janvier, au même moment que le jugement à El Paso (Texas) sont nécessaires. Par le Comité National pour la Libération des Cinq Cubains : 25 Décembre 2010 - Le jugement de Luis Posada Carriles, abondamment...
08/01/11.-Les grandes chaînes internationales de news mantiennent une désinformation constante contre le Venezuela, à travers des déformations et des manipulations féroces de la réalité. Le Brésil n’échappe pas à cette campagne qui a pour but de miner...
Que vous retrouverez en français bien sûr mais aussi en vidéo sous titrée en espagnol, en allemand, en anglais sur le blog d'Esteban Garcia qui a réalisé ce travail : le tacle Ben oui c'est ainsi, pour une fois que nous avons une expression juste et claire...
P-au-P., 20 janv. 2010 [AlterPresse] --- La journaliste Michèle Montas, ancienne victime du régime de la dictature de Jean-Claude Duvalier, invite à témoigner pour vaincre l’oubli des horreurs commis durant ce régime. « Il faut que les gens témoignent...
Le congrès international « Pédagogie 2011 », qu´organise Cuba a comme défi de maintenir en haut le niveau académique atteint dans les rendez-vous précédents, a affirmé Eva Escalona, présidente du Comité Scientifique. Indépendamment de la quantité de travaux...
Du 26 janvier au 12 février : Un poème pour briser les silences Jueves, 28 de enero de 2010 Este origen de dia sin rumbo que sujeto al viento de la vida sobre mi esparse luz de aurora nunca es perdida, sino ganancia. Esta sucesion de atardeceres sin fragancias...
Je l’ai entendu hier rendre hommage, à l’Université de Tucson, aux six personnes assassinées et aux quatorze blessées en Arizona, en particulier à la représentante démocrate de cet État, grièvement blessée d’une balle dans la tête. L’auteur est un déséquilibré,...
Bernard Kouchner devrait prochainement être nommé haut représentant de l’ONU pour la reconstruction d’Haïti chargé de coordonner l'aide internationale, selon les informations révélées par Europe 1. L'ancien ministre des Affaires étrangères de Nicolas...
A lire ou relire : La fraternité par Leonardo Padura Fuentes* LEONARDO PADURA, autre écrivain cubain (vidéo) Dans les coulisses de l'Histoire, Leonardo Padura livre un polar haletant sur l'assassinat de Trotski en 1940. Il suffirait à un auteur de romans...
Ileana Ros-Lehtinen, La principale représentante de l’extrême-droite nord-américaine Réflexions du compañero Fidel UNE AUTRE STAR DU TEA PARTY La représentante étasunienne Ileana Ros, rien moins qu’elle, ravisseuse du petit Elián González à Miami, promotrice...
Cuba a homologué le CIMAVAX-EGF, le premier vaccin thérapeutique au monde contre les stades avancés du cancer du poumon, vaccin avec lequel ont été traités plus de 1000 patients dans l’île, a annoncé aujourd’hui l’hebdomadaire Trabajadores. La responsable...
Du 26 janvier au 12 février : Un poème pour briser les silences Sucede Sucede que la injusticia sigue. Sucede que llevo caja negra. Sucede que soy yo quien lo dice. Sucede que quisiera que me creas. Sucede que vuelo sin temores. Sucede que sacudo mis...
Par Bertrand Vannière Eusebio Leal est historien de La Havane depuis plus de 20 ans. Il a su tirer partie des difficultés de Cuba durant les années 90, à un moment de l’histoire cubaine où la tendance générale était à l’économie et à la survie, Leal a...
Du 26 janvier au 12 février : Un poème pour briser les silences En mi soledad En mi soledad digo tu nombre y sus letras son un sol naciente entre las nubes de la alborada donde con lumbre se abren las flores. Al andar lo digo en las esquinas que forja...